Earth Based Mentoring

*English version below*

benvenuti in questo spazio dedicato allo sviluppo del pieno potenziale umano attraverso la connessione con il potere della Terra che vive dentro e fuori di noi.

Il benessere di ogni creatura vivente dipende dalla biodiversità del sistema in cui abita e dalle relazioni che instaura con gli altri esseri e con l’ambiente. Nel corso degli ultimi due secoli l’umanità ha preso una deriva insostenibile, a causa del distacco dalle leggi naturali e della smania dell’essere umano di controllare, monetizzare e sfruttare tutti gli esseri viventi, inclusi i suoi simili e la Terra stessa. Questo processo ha portato la maggior parte delle persone di cultura occidentale in uno stato di alienazione profonda, che si manifesta su diversi piani. Abbiamo un livello di alienazione intrapsichico, cioè l’essere scollegati da se stessi, dalle emozioni, sensazioni e talenti. C’è un’alienazione a livello interpersonale, cioè separazione dagli altri, paura o rifiuto delle diversità che genera spesso violenza, incapacità di comunicare empaticamente, di dare ascolto e rispetto all’altro. il terzo livello è l’alienazione dall’ecosistema, non viene percepita l’interrelazione fra tutti gli altri esseri viventi e l’ambiente, con il conseguente sfruttamento e maltrattamento di animali, piante, montagne, fiumi, suolo e gli effetti sono innegabilmente sotto gli occhi di tutti.

Molti degli esseri umani che abitano i paesi cosiddetti “civilizzati” hanno perso abilità e sensibilità che sono necessarie per il buono sviluppo dell’individuo dal punto di vista biologico, psicologico e sociale. Earth Based Mentoring è il mio modo di facilitare un cambiamento sostenibile, supportando individui e gruppi nel ri-orientamento del cammino di vita, nell’attivazione dei propri talenti, nella riscoperta delle buone pratiche delle tradizioni ancestrali e nello sviluppo di capacità relazionali non solo fra esseri umani ma con tutti gli esseri visibili e invisibili. La madre terra è la fonte del nostro potere ed è la nostra unica casa.

Tutti i ritiri, corsi, conferenze e percorsi individuali che organizzo sono orientati al recupero della relazione con la natura, sistema vivo che ci nutre e ci accoglie ma anche elemento costituente della nostra stessa anima incarnata. Nel mio cammino di integrazione e conoscenza di me stessa e della natura umana ho tratto grande ispirazione dagli anziani Maya Quichè e Tzutujil, da Arnold Mindell con il suoi collaboratori che hanno sviluppato il Processwork, da Manitonquat ed Ellika con la Via del Cerchio, dai preziosi scritti di Riane Eisler, Gabor Matè, Fritjof Capra, Rupert Sheldrake, Stanislav Grof, Janina Fisher e dalla mia insegnante di teatrodanza Erika Hutter. A tutti loro offro la più profonda gratitudine.

Earth Based Mentoring

Welcome to this space dedicated to the development of full human potential through connecting with the power of the Earth that lives inside and outside of us.

The well-being of every living creature depends on the biodiversity of the system it inhabits and its relationships with other beings and the environment. Over the past two centuries, humankind has taken an unsustainable drift, due to the detachment from natural laws and the eagerness of human beings to control, monetize and exploit all living beings, including their fellow humans and the Earth itself. This process has brought most people of Western culture into a state of deep alienation, which manifests itself on several levels. We have an intrapsychic level of alienation, that is, being disconnected from oneself, emotions, feelings and talents. There is an interpersonal level of alienation, that is, separation from others, fear or rejection of diversity that often generates violence, inability to communicate empathetically, to listen to and respect the other. the third level is alienation from the ecosystem, the interrelationship between all other living things and the environment is not perceived, resulting in the exploitation and mistreatment of animals, plants, mountains, rivers, soil, and the effects are undeniably there for all to see.

Many of the human beings inhabiting so-called “civilized” countries have lost skills and sensitivities that are necessary for the good development of the individual on a biological, psychological and social level. Earth Based Mentoring is my way of facilitating sustainable change by supporting individuals and groups in reorienting their life path, activating their talents, rediscovering the good practices of ancestral traditions and developing relational skills not only among human beings but with all visible and invisible beings. Mother Earth is the source of our power and is our only home.

All the retreats, courses, conferences and individual sessions I offer are geared toward recovering our relationship with nature, the living system that nourishes and welcomes us but also a constituent element of our own embodied soul. In my path of knowledge and self discovery I have drawn great inspiration from the Maya elders Quichè and Tzutujil, from Arnold Mindell with his colleagues who developed Processwork, from Manitonquat and Ellika and their Circle’s Way, from the valuable writings of Riane Eisler, Gabor Matè, Fritjof Capra, Rupert Sheldrake, Stanislav Grof, Janina Fisher and from my dance-theater teacher Erika Hutter. To all of them I offer the deepest gratitude.

Cosmovisione Maya

*English version below*

Il mio incontro con i Maya è avvenuto “per caso” ed abbastanza tardi sul mio cammino. Sono stata “riconosciuta” da un ajkun (guaritore nella tradizione maya) italiano che mi ha condotta sulle rive del lago Atitlan in Guatemala per incontrare  la Cosmovisione Maya, che ora informa il mio lavoro di crescita personale in modo sostanziale. 

Ma che cosa vuol dire Cosmovisione? 

La Cosmovisione è il modo in cui i gruppi umani interpretano e danno senso al loro ambiente. La Cosmovisione Maya è un sistema unificato e una scienza della vita che esplora un’ampia gamma di campi di conoscenza come l’astronomia, la filosofia, la matematica, la sociologia, la salute e il benessere e molto altro ancora.

L’obiettivo di abbracciare questo metodo di conoscenza è quello di vivere nella costante consapevolezza di essere parte di un sistema vivente chiamato cosmo e di vivere in armonia con tutto ciò che esiste.
Gli antichi Maya concepivano il loro mondo come diviso in tre piani: cielo, terra e mondo sotterraneo. Il cielo ha tredici strati, governati da Oxlahuntikú.
La terra ha quattro angoli, quattro direzioni e un centro. Il mondo sotterraneo o Xibalba, con nove livelli, è la dimora dei Bolontiku. La ceiba, l’albero che sta al centro, collega i tre piani. Il cosmo si basa sull’esistenza di coppie opposte, complementari e inseparabili che costituiscono l’essenza di tutto e provengono da una fonte non duale, chiamata Nim Ajaw, il Grande Mistero.

Uno dei concetti fondamentali è quello di spazio-tempo “Najt”, che è l’energia che dà forma ad ogni cosa esistente, visibile o invisibile. Per poter comprendere  e operare in questo universo energetico i Maya hanno sviluppato un sistema di venti calendari,  venti cicli del tempo di diverse lunghezze, che sono strumenti per vedere chiaramente l’interazione fra le energie cosmiche. Questi calendari sono basati sul moto di  costellazioni, stelle e pianeti, calcolato con precisione sconcertante dagli antichi astronomi, più di 4000 anni fa. 

L’arte di tessere insieme allo spazio tempo ha donato ai Maya un tesoro di conoscenze che è miracolosamente sopravvissuto agli attacchi dei conquistadores, ai massacri della guerra civile e più recentemente all’intolleranza religiosa dei cristiani evangelici e alla forza dilagante dell’americanizzazione. 

Gli abuelos e le abuelas Maya ci fanno dono di questo tesoro per riportarci in connessione con la vera essenza della vita, con il profondo sentimento di unione con tutti gli esseri e con il pianeta che ci ospita.

Il pensiero ecologico dei Maya si riassume nei tre pilastri che reggono la vita dei camminanti del Saqb’e (letteralmente cammino bianco) :

gli Antenati, l’unione del Cuore del Cielo e del Cuore della Terra ed il Grande Mistero. Le pratiche degli anziani Maya ci insegnano a relazionarci con questi tre Poteri per trovare l’armonia e vivere “una buona vita ed una utile esistenza”.

Lettura della croce natale

I Maya sono sempre stati grandi scienziati, impegnati nell’osservazione del mondo naturale, così come nel dialogo diretto con i Poteri che danno la vita.

Attraverso osservazioni astronomiche e matematiche gli anziani hanno notato degli schemi ripetitivi che guidano la manifestazione della realtà ed hanno creato diversi calendari che sono strumenti per vedere chiaramente la struttura dell’esistenza e mantenere o riportare l’equilibrio in diversi aspetti della vita. Uno di questi venti calendari è il Chol’qij.

A differenza degli altri, il cui ciclo è basato sul moto di diversi pianeti o costellazioni, il calendario Chol’qij è basato sulla durata della gravidanza umana.

Grazie alla profonda conoscenza delle matrici che formano il tempo, dette Nahuales, l’ajqij può  studiare la configurazione energetica presente alla nascita di una persona e tracciare il suo cammino di vita verso l’integrazione e la completezza.

Questa configurazione energetica viene anche chiamata “croce natale”, perché è formata da cinque matrici energetiche disposte in forma di croce.

La matrice centrale è chiamata Nahual di nascita o Nahual dell’essenza e determina le qualità, i talenti e le peculiarità della persona.

Le matrici che si trovano intorno ad essa determinano il suo percorso di vita.

Nella cultura Maya la croce viene letta ai genitori del bambino così da guidarli nel compito di custodire la sua autenticità e sostenerlo nella sua missione di vita.

Questo ovviamente è l’esatto contrario di quello che normalmente succede nella nostra cultura, dove la pressione sociale ci spinge ad uniformarci ad un modello non naturale, a metterci un etichetta che ci porta alla competizione ed alla perdita di autenticità.

Ricevere oggi la lettura della propria croce natale significa iniziare un percorso di ritorno al proprio vero sé, liberandosi dalle maschere e dalle strutture mentali che ci hanno modificato nella nostra natura di esseri umani.

Significa anche allenarsi ad un modello di comunità naturale in cui ognuno porta la sua diversità in modo costruttivo e per il bene di tutti, occupando il ruolo più adatto alla sua natura, quello in cui trova più soddisfazione e gioia.

Se vuoi ricevere la tua lettura scrivimi a elisauruanna@gmail.com

Riprogrammazione dei pattern relazionali disfunzionali. 

Relazioni felici

Grazie alla conoscenza dei Nahuales ed al prezioso strumento della cerimonia Xuculem possiamo riprogrammare la nostra vita relazionale, laddove si presentino schemi ripetitivi che impediscono di vivere la relazione di coppia in maniera sana e consapevole. A seguito dell’ individuazione di tali schemi vengono programmate cinque cerimonie del fuoco nei giorni dei Nahuales che hanno influenza sulla vita di coppia. Il percorso è individuale ed è aperto a persone di qualsiasi orientamento sessuale. 

Mayan Cosmovision

My encounter with the Maya happened “by chance” and quite late in my journey. I was “recognized” by an Italian ajkun (healer in the Mayan tradition) who led me to the shores of Lake Atitlan to encounter the Mayan Cosmovision, which now informs my personal developement methodology in substantial ways.
But what does Cosmovision mean?

‌Cosmovision is the way in which human groups interpret and make sense of their environment. Mayan Cosmovision is a unified system and a science of life that explore a wide range of fields of knowledge like astronomy, philosophy, mathematics, sociology, health and wellness and much more. The goal of embracing this way of knowledge is to live in constant awareness of being part of a living system called the cosmos and live in harmony with everything that exists. 

The ancient Maya conceived of their cosmos as divided into three planes – heaven, earth and underworld. The sky has thirteen layers, governed by Oxlahuntikú.

The earth has four corners, four directions and a center. The underworld or Xibalba, with nine levels, is the abode of the Bolontiku. The ceiba, the tree that grows in the center, connects the three planes. The cosmos is based on the existence of opposite, complementary and inseparable pairs which constitute the essence of everything and emanate from a non dual principle called Nim Ajaw, the Great Mistery.

One of the fundamental concepts is that of space-time ‘Najt’, which is the energy that gives form to everything that exists, visible or invisible. In order to understand and operate in this energetic universe, the Maya developed a system of twenty calendars, twenty cycles of time of different lengths which are tools for clearly seeing the interaction between cosmic energies. These calendars are based on the motion of constellations, stars and planets, calculated with staggering accuracy by ancient astronomers more than 4000 years ago. 

The art of weaving together space-time gave the Maya a treasure trove of knowledge that has miraculously survived the attacks of the conquistadores, the massacres of civil war, and more recently the religious intolerance of evangelical Christians and the pervasive force of globalization.

The Maya abuelos and abuelas give us the gift of this treasure to bring us back into connection with the true essence of life, with the deep feeling of union with all beings and with the planet that hosts us.

The ecological thinking of the Maya is summed up in the three pillars that support the lives of the pathwalkers of the Saqb’e (white path): the ancestors, the union of the Heart of Heaven and the Heart of Earth, and the Great Mystery. The practices of the Maya elders teach us how to relate to these three Powers in order to find harmony and live “a good life and a useful existence”. 

Mayan astrology Birth cross reading
 The Maya have always been great scientists, engaged in observation of the natural world, as well as in direct dialogue with the life-giving Powers. . Through astronomical and mathematical observations, the elders noticed repetitive patterns that guide the manifestation of reality and created various calendars that are tools for clearly seeing the structure of existence and maintaining or restoring balance in different aspects of life. One of these twenty calendars is the Chol’qij.
Unlike the others, whose cycle is based on the motion of different planets or constellations, the Chol’qij calendar is based on the duration of human pregnancy.
Because of the profound knowledge of the time-forming principles, called Nahuales, the ajqij can study the energetic configuration present at a person’s birth and chart his or her life path toward integration and wholeness.. This energy configuration is also called the “natal cross,” because it consists of five energy matrices arranged in the shape of a cross. The central matrix is called the Nahual of Birth or Nahual of Essence and determines the qualities, talents and peculiarities of the person. The matrices around it determine his or her life path. In Mayan culture, the cross is read to the child’s parents so as to guide them in the task of guarding his authenticity and supporting him in his life mission. This of course is the exact opposite of what normally happens in our culture, where social pressure pushes us to conform to an unnatural model, to put a label on ourselves that leads to competition and loss of authenticity. Receiving a reading of one’s natal cross today means beginning a journey back to one’s true self, freeing oneself from the masks and mental structures that have changed us in our nature as human beings. It also means building a model of natural community in which each person brings his or her diversity constructively and for the good of all, occupying the role most suited to his or her nature, the one in which he or she finds most satisfaction and joy.

to receive your cross reading write me at elisauruanna@gmail.com

Reprogramming dysfunctional relationship patterns.

Joyful relationships

With the knowledge of the Nahuales and the valuable tool of the Xuculem ceremony we can reprogram our relational life where repetitive patterns arise that prevent us from living the couple relationship in a healthy and conscious way. Following the identification of such patterns five fire ceremonies are programmed on the days of the Nahuales that have influence on the life of the couple. The ceremonies are done in five individual online sessions and are open to people of any sexual orientation.

Medicina Tradizionale Mesoamericana

*English version below*

Con medicina tradizionale si intende tutto l’insieme di pratiche volte al mantenimento della salute fisica, mentale e sociale proprie di una cultura specifica, che si sono sviluppate attraverso secoli di esperienza. 

Nella medicina tradizionale mesoamericana possiamo riconoscere quattro arti: 

Consigli per una buona vita: 

Il praticante di Medicina tradizionale ascolta senza giudizio e propone strategie per promuovere il benessere dell’ individuo attraverso l’armonizzazione con i cicli naturali. Questo può includere consigli riguardanti l’alimentazione, la cura del corpo, il ritmo sonno/veglia, la gestione delle energie fisiche, emotive e mentali. 

Rimedi: il praticante suggerisce o fornisce direttamente rimedi per riequilibrare il corpo. Questi rimedi hanno origine prevalentemente vegetale, ma anche minerale e animale. 

Tecniche corporee: il praticante di medicina tradizionale può effettuare diverse tecniche di massaggio come la sobada (indicato prevalentemente in gravidanza e per l’apparato riproduttore femminile), il rebozo (massaggio con lo scialle tradizionale), la coppettazione, il trattamento dell’ empacho (costipazione, indigestione) 

Rituali e cerimonie: il praticante di medicina tradizionale realizza rituali di passaggio, conduce la sauna rituale ( Tuuj o Temazcalli) , rituali di pulizia energetica (limpia), recupero dell’anima ( susto y espanto), trasmissione di energie benefiche attraverso le mani (koipa’), divinazione ch’obonik

Queste quattro arti sono rivolte a ristabilire l’equilibrio nel corpo (in particolare l’equilibrio caldo/freddo) per ritrovare il naturale stato di benessere. 

Mesoamerican Traditional Medicine

Traditional medicine refers to the entire set of practices aimed at maintaining the physical, mental and social health proper to a specific culture, which have developed through centuries of experience.

In Mesoamerican traditional medicine we have four arts:

Tips for a Good Life:

The practitioner of Traditional Medicine listens without judgment and offers strategies to promote the well-being of the ‘individual through harmonization with natural cycles. This may include advice regarding nutrition, body care, sleep/wake rhythm, and management of physical, emotional and mental energies.

Remedies: the practitioner suggests or directly provides remedies to rebalance the body. These remedies are mainly herbal in origin, but also mineral and animal.

Body techniques: the practitioner of traditional medicine can perform various massage techniques such as sobada (indicated mainly in pregnancy and for the female reproductive system), rebozo (traditional shawl massage), cupping, treatment of empacho (constipation, indigestion)

Rituals and ceremonies: the practitioner of traditional medicine performs rites of passage, conducts ritual sauna ( Tuuj or Temazcalli) , energy cleansing rituals (limpia), soul recovery ( susto y espanto), transmission of beneficial energies through the hands (koipa’), ch’obonik divination

These four arts are aimed at restoring balance in the body (particularly the hot/cold balance) to regain the natural state of well-being.

Tuj o Temazcalli: La sauna Maya

In Mesoamerica la Tuj, casa da bagno di vapore nella lingua Maya Quichè, ha svolto un ruolo importante nella vita sociale e religiosa fin dall’antichità.

E’ conosciuta anche come temazcalli, in nahuatl, come chuj, in Mam; chu, in Kanhobalán e pus, in Tzeltal.
La maggior parte dei resti archeologici di case da bagno di vapore si trova all’interno di centri cerimoniali. La loro costruzione era simile a quella di palazzi e templi e le loro dimensioni dimostrano che si trattava di edifici di grande importanza.

Gli antichi Maya praticavano rituali di sauna per scopi curativi o cerimoniali. Dopo la conquista degli spagnoli, la pratica del bagno di vapore venne accusata di promuovere la promiscuità sessuale e perciò divenne una pratica semi segreta per molto tempo. Per questo al giorno d’oggi le dimensioni della classica tuj sono piccole ed essa è situata nel cortile di ogni casa maya che si rispetti. Col passare del tempo il suo utilizzo è diventato più accettato e quasi tutti i guaritori tradizionali ne fanno uso. Infatti è considerata la pratica curativa più completa della medicina tradizionale poiché contiene in sé la presenza dei quattro elementi. Il nostro Tuj in Piemonte è fatto nella maniera più rispettosa possibile delle tradizioni Maya, ma anche dell’ambiente, quindi utilizziamo solo erbe raccolte localmente.

Nel ventre buio ed accogliente del Tuj troviamo la madre terra che ci permette di sdraiarci sulla sua pelle e ritornare nello spazio intrauterino, il fuoco delle pietre che riscalda il nostro cuore, l’acqua che porta in sé il potere delle piante medicinali che crescono nei nostri boschi e l’aria che produciamo scuotendo i ventagli di alloro. Il rituale di Tuj è un momento di contatto profondo con l’interiorità e ci permette di lasciar andare vecchi schemi, di ammorbidire le nostre rigidità, percepire la forza interiore e dialogare con l’invisibile.

La sauna Tuj è particolarmente indicata per chi soffre di dolori articolari, tensioni muscolari, problemi respiratori, depressione, dolori mestruali, accumulo di tossine, problemi cutanei e a seguito di eventi traumatici dal punto di vista sia fisico che emotivo. E’ tradizionalmente usata in gravidanza e nel post parto. Può aiutare ad integrare i vissuti prenatali e perinatali. E’adatta a tutte le età, da zero a cento anni. 

È controindicata in caso di ipertensione e a chi ha subito operazioni al cuore. 

Ch’obonik -Divinazione con i semi di tzite’

Nella cultura Maya tradizionale esiste un metodo di divinazione basato sugli archetipi del tempo, chiamati Nahuales, che formano il calendario sacro Chol’qij. L’utilizzo di questo strumento è affidato all’ajqij , custode del calendario. L’ajqij impara nel corso dell’apprendistato ad interpretare la posizione derivata dal lancio casuale dei semi di Tzite’, un albero che produce semi simili a fagioli di colore rosso intenso. La divinazione con lo Tzite’ può aiutarci a comprendere meglio una situazione della nostra vita, a trovare la strada migliore per risolvere una questione che ci sta a cuore, o vedere quali energie sono coinvolte in un problema che dobbiamo affrontare. Possiamo chiedere consiglio su diversi temi: relazioni, famiglia, questioni di lavoro, questioni spirituali. Non si tratta di leggere il futuro ma di ricevere consiglio dai Poteri che ci danno la vita. Per beneficiare al massimo della pratica di ch’obonik è utile prepararsi per avere ben chiaro quale tematica esplorare.

La Limpia 

La limpia è una pratica di pulizia energetica diffusa in tutto il centro e sud america. Ogni medico tradizionale usa il suo sistema personale e i suoi oggetti di potere. Nella tradizione Maya sono comunemente usati: ossidiana, rami di erbe officinali, uova, sonagli e fumo di resine o erbe essiccate. La limpia viene preceduta da un momento di “platica”, cioè di ascolto e dialogo, che è fondamentale per individuare le cause di disagio e dare istruzioni per non ricrearle. In seguito avviene la pulizia vera e propria. Dopo il rituale possono venire consigliati trattamenti con erbe medicinali o pratiche di altro genere per mantenere lo stato di equilibrio energetico

Il Rebozo

il rebozo è uno scialle rettangolare che viene usato per innumerevoli scopi, fra cui spicca il suo utilizzo terapeutico nella cura dell’apparato osteo articolare e muscolare, e per il benessere della donna in gravidanza e nel post parto. Con il rebozo pratichiamo un rituale di riallineamento fisico ed energetico che porta benessere a corpo, mente e spirito. Il rebozo viene utilizzato per portare i neonati e per cullare i bimbi nervosi. Anche da adulti, quando veniamo avvolti e cullati nel rebozo, ritorniamo in uno spazio protetto e caldo, dove possiamo lasciar fluire le emozioni e trovare un profondo rilassamento. Il rituale di chiusura del parto viene effettuato alle donne che hanno partorito, può essere effettuato anche dopo molti anni dal parto e permette alla madre di tornare nella sua integrità energetica

La sobada 

La sobada è una tecnica di massaggio profondo che ci permette di entrare in connessione con gli organi interni, comunicando con essi, ripristinando l’equilibrio e promuovendo il benessere totale della persona. 

Ci sono diverse tecniche di sobada, come la “tronada de empacho” cioè il riequilibrio del sistema gastro intestinale, la “tronada de angina” , per disinfiammare le tonsille e la “juntada de pulso”, una tecnica per riequilibrare il nostro centro vitale e ritrovare energia e gioia di vivere.

Blog

Cerimonia del Cacao: tradizione Maya o invenzione moderna?

Le cerimonie del cacao stanno diventando sempre più popolari, ma cosa hanno a che fare con la tradizione Maya? Vediamo di sfatare alcuni miti e riportare chiarezza nel rispetto dell’ antica saggezza che ci è stata tramandata dalle anziane e anziani Maya.  Il cacao è una pianta molto importante per le popolazioni mesoamericane fin dai …

La salute secondo la medicina tradizionale mesoamericana

Secondo la Cosmovisione Maya viviamo in un sistema energetico basato su equilibri precisi che si mantengono grazie alla legge cosmica, al ciclo del dare e ricevere ed alla trasformazione continua, la rottura di questi equilibri provoca un sintomo che può essere caldo o freddo. Tutte le azioni della medicina Maya sono volte al ristabilire lo …

L’ intelligenza della Terra – Nahual Noj

Quanti sono fra i nati in paesi del “primo mondo” ad essere consapevoli del fatto che la terra sia viva ed intelligente? Pochi, troppo pochi sembrerebbe, a giudicare dai danni che stiamo causando all’ ecosistema. Le popolazioni native che hanno subito in maniera minore l’influenza del cosiddetto progresso, sono nati in un sistema sociale che …

Bio e contatti

*english below*

Elisa Ya Lys sono una ajqij , “custode del sole” (assimilabile ad una guida spirituale) ed una ajkun (praticante di medicina tradizionale Maya) . 

 Mi occupo del benessere personale e comunitario  attraverso le quattro arti della medicina tradizionale Maya, che possiamo tradurre come consigli per una buona vita, pratiche corporee, uso di erbe medicinali e rituali e cerimonie di offerta basati sullo studio del calendario Chol’qij per integrare le potenzialità dell’individuo.

Ho studiato e praticato  danzaterapia e Processwork e sono facilitatrice di mindfulness certificata.

Organizzo periodicamente incontri di studio delle pratiche tradizionali, cerimonie del fuoco, Tuuj (capanna del sudore Maya), interpreto il tema natale e le matrici ancestrali secondo l’astrologia Maya, insegno tecniche di consapevolezza della voce e del movimento, ho esperienza in mediazione dei conflitti e facilito percorsi individuali di crescita personale utilizzando, oltre agli strumenti tradizionali dei nativi anche metodologie moderne come Processwork, Authentic Movement, Mindfulness, C.N.V..

Nella costante ricerca di avvicinarmi sempre più all’espressione delle energie del mio Nahual (che è il “segno zodiacale” Maya) il mio lavoro è incentrato sul facilitare il risveglio e l’integrazione del potere personale attraverso la connessione con l’amore per la Terra e con le memorie dei nostri antenati, accompagnando le persone nel processo di trasformazione nella migliore versione di se stesse. 

CONTATTI: elisauruanna@gmail.com https://www.facebook.com/elisa.laferrara.9

Per approfondimenti questo è il mio canale youtube

https://www.youtube.com/@elisayalys

Elisa Ya Lys I am an ajqij , “daykeeper” ( we cold say a spiritual guide) and an ajkun (practitioner of traditional Mayan medicine) .

I am supporting personal and community well-being through the four arts of traditional Mayan medicine, which we can translate as: advice for a good life, bodywork, traditional herbalism, and offering rituals and ceremonies based on the study of the Chol’qij calendar.

I have studied and practiced dance therapy and Processwork and am a certified mindfulness facilitator.

I periodically organize meetings to study traditional practices, fire ceremonies, Tuuj (Mayan sweat lodge), interpret the birth chart and ancestral matrices according to Mayan astrology, teach voice and movement awareness techniques, have experience in conflict mediation and facilitate individual paths of personal growth using, in addition to traditional Native tools, modern methodologies such as Processwork, Authentic Movement, Mindfulness, C.N.V..

In the constant quest to get closer and closer to the expression of the energies of my Nahual (which is the Mayan “zodiac sign”) my work is focused on facilitating the awakening and integration of personal power through connection with the love of the Earth and the memories of our ancestors, accompanying people in the process of transformation into the best version of themselves.

Disclaimer

Le informazioni riportate nel Sito, nei vari articoli e nei contenuti hanno esclusivamente scopo divulgativo e non hanno né la pretesa né l’obiettivo di sostituire il parere del medico e/o specialista o di altri operatori sanitari, che devono in ogni caso essere contattati per la formulazione di una diagnosi o l’indicazione di un eventuale corretto programma terapeutico o psicoterapeutico e/o dietetico e/o di allattamento e/o di integrazione alimentare, e più in generale per il confronto sulle suddette informazioni. Ci si riferisce alla medicina popolare o medicina tradizionale (nel senso che segue le tradizioni e non il metodo scientifico) come l’insieme delle pratiche paramediche e mediche precedenti all’avvento della medicina industriale. Molte di queste pratiche si sono radicate nella conoscenza e nella tradizione popolare. La medicina tradizionale comprende anche la medicina domestica (o medicina familiare), che consiste nei comportamenti e nelle pratiche igieniche, dietetiche e mediche svolte all’interno della famiglia e trasmesse di generazione in generazione.

The information provided on the Site, in the various articles and in the content is for educational purposes only and has neither the pretension nor the objective of substituting the opinion of the physician and/or specialist or other health professionals, who should in any case be contacted for the formulation of a diagnosis or the indication of a possible correct therapeutic or psychotherapeutic and/or dietary and/or lactation and/or dietary supplementation program, and more generally for the comparison on the above information. We refer to folk medicine or traditional medicine (in the sense that it follows traditions and not the scientific method) as the set of paramedical and medical practices that predate the advent of industrial medicine. Many of these practices are rooted in folk knowledge and tradition. Traditional medicine also includes home medicine (or family medicine), which consists of the hygienic, dietary, and medical behaviors and practices carried out within the family and transmitted from generation to generation.